Новости Германии на русском. Итоги недели на 26 сентября 2021

ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю

Или читайте текстовый вариант ниже:

Самые важные новости за неделю

КОРОНАВИРУС

Непривитые в Германии: Больничный без оплаты

Работающие жители Германии, в случае болезни, не остаются без финансовой поддержки. Они имеют право на выплату компенсации из-за потери заработной платы. Первые шесть недель зарплата выплачивается полностью. Начиная с седьмой недели болезни она сокращается до 67 процентов.

Данное правило больше не будет действовать для неинфицированных сотрудников, вынужденных находиться на карантине после возвращения из зоны риска или после тесного контакта с заболевшим.
Закон о защите от инфекций гласит, что возмещение заработной платы не должно производиться государством, если вы можете защитить себя от карантина с помощью вакцинации. Поскольку в Германии достаточно вакцины против вируса короны, министры считают это само собой разумеющимся. «До 1 ноября еще достаточно времени, — сказал Спан. Даже те, кто до сих пор не был вакцинирован, теперь могут передумать.”
Министры здравоохранения федеральных земель и федеральный министр здравоохранения Йенс Спан (ХДС) приняли это решение в среду. За исключением двух воздержавшихся Тюрингии и Бремена, представители всех земель пришли к согласию.
Исключения распространяются на людей, которые могут доказать с помощью медицинской справки, что они не могут быть вакцинированы по состоянию здоровья.
Федерация профсоюзов Германии раскритиковала это решение.

Ясно одно: решение призвано усилить давление на непривитых людей. “Реализация резолюции, закрепленной в Законе о защите от инфекций, является «логическим следствием правил, которые различают вакцинированных и невакцинированных», — сказал Спан. Вакцинация все равно будет «бесплатным решением»

berliner-zeitung

Пандемия в Германии: Снятие ограничительных мер

Федеральный министр здравоохранения Йенс Спан ожидает, что грядущей весной коллективный иммунитет к вирусу короны положит конец пандемии.
«Если не появится новый вариант вируса, от которого вакцинация не защитит, что очень маловероятно, тогда мы преодолеем пандемию весной и сможем вернуться к нормальной жизни», — сказал политик ХДС в интервью «Augsburger Allgemeine» (среда) . «Коллективный иммунитет достигается всегда. Вопрос только в том, как: с помощью вакцинации или при перенесении болезни. Вакцинация — определенно более безопасный способ добиться этого», — сказал Спан.
Председатель комитета Бундестага по здравоохранению Эрвин Рюддел также настроен оптимистично. Он сказал редакционной сети Германии (RND), что ожидает полного возвращения к нормальной жизни с марта 2022 года.
Министр здравоохранения Йенс Спан подчеркнул, что еще слишком рано отменять меры в отношении короны. «Если бы мы приостановили защитные меры, наши отделения интенсивной терапии были бы перегружены все еще слишком большим количеством невакцинированных людей», — сказал Спан.
До настоящего времени около 67 процентов всех жителей Германии получили по крайней мере одну вакцинацию, более 63 процентов полностью вакцинированы с помощью второй инъекции, которая обычно необходима.
Спан также объявил о дополнительных усилиях по исследованию и лечению Long Covid, стойкости симптомов короны в течение многих недель. Об этом пока мало что известно. Нет единой клинической картины и четкого диагноза.

charivari

Снижение заболеваемости коронавирусом в мире

Число заражений падает в Берлине и во всем мире. Многие эксперты и правительство предупреждали об увеличении падения. Это почему?

Фактически, Йенс Спан (ХДС) и босс RKI Лотар Вилер недавно снова и снова предупреждали о наступлении четвертой волны.

Однако, заболеваемость снова падает: по стране с 68,5 до 65 и в Берлине с 75,7 до 70. Фактически предполагалось, что с осени заболеваемость резко возрастет. Тем не менее: в Германии и Берлине мы наблюдаем противоположное тому, что ожидалось. Наступает холодный сезон, и внезапно заболеваемость падает уже несколько дней подряд. Это смена тренда?

Падение заболеваемости в столице отражает не только национальный, но и глобальный спад. Как объявила ВОЗ, за последнюю неделю количество новых случаев инфицирования во всем мире снизилось на девять процентов. Необычный и резкий спад после того, как числа росли в последний раз с июня и достигли плато в августе. За последнюю неделю в связи с вирусом умерло на семь процентов меньше людей во всем мире.

Треть населения мира полностью иммунизирована
Это первые эффекты некоего глобального коллективного иммунитета? В конце концов, почти 33 процента, а значит, почти треть населения мира полностью иммунизированы против Sars-CoV-2, плюс те, кто выздоровел. Еще один аргумент в пользу вакцинации заключается в том, что единственный континент, на котором число растет, — это Африка, уровень вакцинации: три процента. В Демократической Республике Конго только 0,1 процента населения прошли первую вакцинацию. Для сравнения: в США 55 процентов уже полностью вакцинированы.

Вернемся в Берлин, где уровень вакцинации, по данным Института Роберта Коха (RKI), составляет в среднем по стране 63 процента. В результате первые эффекты коллективного иммунитета стали весьма ощутимы.

berliner-zeitung

ПРОИСШЕСТВИЯ

Преступления на вечеринках в парках Берлина

По данным берлинской полиции, во время вечеринок в парках регулярно совершаются целенаправленные преступления. Начальник полиции Берлина Барбара Словик в интервью Berliner Morgenpost заявила: «К сожалению, мы наблюдаем, что на вечеринках есть несовершеннолетние преступники, известные полиции, которые, по всей видимости, намеренно идут в парки для совершения преступлений».

По ее словам группировка сейчас переместились в Мауэрпарк, а в парке Джеймса Саймона напротив Музейного острова в Митте и в парке Глейсдрейк в Кройцберге ситуация смягчилась. Молодые люди нападают с целью грабежа, а иногда даже наносят телесные повреждения. Как сообщает газета, власти причисляют около 550 берлинцев к категории преступников, почти все из которых мужчины или несовершеннолетние парни.

berliner-zeitung

Берлин: Пьяный водитель врезался в магазин

Сотрудники полиции заметили машину, потому что в ней не было света и решили ее остановить, но водитель на большой скорости скрылся от офицеров. Полиция начала погоню.
В Коттбассер-Дамме 23-летний парень не справился с управлением и въехал в витрину магазина. Тест на алкоголь показал значение 1,0 промилле. Затем его доставили в больницу.

berliner-zeitung

Северный Рейн-Вестфалия: Взрыв банкомата в медцентре

Трое неизвестных взорвали банкомат в медицинском центре Крефельда (земля Северный Рейн-Вестфалия). По словам представителя полиции в четверг вечером поступили вызовы. Несколько звонивших услышали громкий хлопок и увидели, как люди в масках выбежали из здания. В конце концов они скрылись на машине. В ходе розыска даже использовался вертолет.

По данным полиции, при взрыве сильно пострадало здание на рыночной площади Крефельда. Вход был разрушен, а перегородка с соседней аптекой сломана, сказал пресс-секретарь. До сих пор неясно, украли ли преступники деньги. Следователи ищут свидетелей.

sueddeutsche

СОЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

Иммигранты в Германии: Нелегалы на немецко-польской границе

Согласно отчету, количество незаконных переходов границы на немецко-польской границе резко возрастает. Согласно предварительной оценке Федерального министерства внутренних дел, в первой половине сентября в Бранденбурге было зарегистрировано 400 человек, которые въехали в страну без разрешения, как сообщило в среду исследование rbb24.
По информации, за весь август также было 400 человек. Согласно информации RBB, только в минувшие выходные около Франкфурта-на-Одере пересекли границу 125 человек. Город на Одере в настоящее время является центром нелегальной миграции через Беларусь и Польшу в Германию. По данным Федеральной полиции, около 75 процентов идентифицированных мигрантов заявили, что ранее они въезжали через Беларусь, Литву и Польшу.
Согласно отчету, большинство беженцев, прибывающих в Бранденбург по этому маршруту, являются гражданами Ирака. Федеральная полиция видит связь между ситуацией на немецко-польской границе в Бранденбурге и ситуацией вдоль польско-белорусской границы. Палатки и туалеты для прибывающих беженцев уже установлены на территории Инспекции Федеральной полиции во Франкфурте-на-Одере.
Польское правительство обвиняет правительство белорусского правителя Александра Лукашенко в организованной доставке беженцев к внешней границе ЕС. Оттуда многие пытаются попасть в Германию.

berliner-zeitung

Заказы из неевропейских стран: Дороже из-за налога и пошлины

Причина — изменение закона
Ранее налог с продаж товаров из неевропейских стран стоимостью до 22 евро не взимался. Теперь налог составляет 19 процентов для большинства товаров, а пониженная ставка в размере 7 процентов применяется к бакалейным товарам, журналам и книгам. Как сами товары, так и транспортные расходы, уплаченные поставщику, должны облагаться налогом.
Помимо налога, необходимо уплатить таможенную пошлину за товары стоимостью выше 150 евро, если они не были оплачены отправителем.

berliner-zeitung

США: Открытие границ для вакцинированных туристов из ЕС

В Германии приветствуют решение США отменить ограничения на въезд европейцев. «Отличные новости для инвесторов, экспортеров и трансатлантических отношений», — написал в Twitter вице-канцлер Олаф Шольц.
Длительное ожидание поездки в Америку закончилось: с ноября вакцинированные граждане ЕС и Великобритании могут въезжать в Соединенные Штаты. Об этом в понедельник заявил координатор Белого дома по коронавирусу Джеффри Зиентс. Ослабление происходит после хороших полутора лет обширного запрета на въезд для людей из многих стран, включая жителей ЕС и Великобритании. Индустрия туризма и экономика должны вздохнуть с облегчением, но также и многие частные лица, которые были разлучены с членами семьи и друзьями на долгое время или вынуждены были отказаться от отпуска в США.

Согласно объявлению, взрослым нужно будет доказать, что они полностью вакцинированы, прежде чем они смогут сесть на самолет в Америку. Кроме того, как и раньше, путешественники также должны показать отрицательный результат теста на корону, сделанный в течение трех дней. Авиакомпании должны хранить контактную информацию пассажиров в течение 30 дней, чтобы их можно было уведомить о любых случаях короны.

Какие вакцины признаются, будет объявлено позже. Пока что в США одобрены только три вакцины: препараты от Pfizer / Biontech, Moderna и Johnson & Johnson.

Это положило конец длительному запрету на въезд в США. Тогдашний президент США Дональд Трамп приказал запретить въезд иностранцам из Европы в марте 2020 года, в начале пандемии короны. Таким образом, за некоторыми исключениями, путешественникам из Шенгенской зоны, Великобритании и Ирландии был запрещен въезд в США.

Американцам снова разрешили въезд в Германию с 20 июня.
С другой стороны, ЕС в июне уже обратился к своим странам-членам с просьбой постепенно снять ограничения для путешественников из США и ряда других стран. Затем Германия снова разрешила въезд из США, в том числе, и для отдыхающих. Американцы могут въезжать в Германию с 20 июня, если они могут доказать вакцинацию или перенесенную болезнь Covid, а также предъявить отрицательный тест на Covid.

Германия и другие государства ЕС также надеялись на послабление в ответ со стороны Вашингтона, но ждать пришлось долго. Это вызвало у европейцев некоторое разочарование.

До сих пор обширный запрет на въезд разлучил не только семьи и друзей. Это также негативно сказалось на бизнесе и туризме. Туристическая индустрия, среди прочего, давно призывает к ослаблению режима, по крайней мере, для вакцинированных путешественников.
Акции авиакомпаний отреагировали на это сообщение сильным ростом. Курс IAG, материнской компании British Airways, временами подскакивал более чем на десять процентов, а у Lufthansa — более чем на пять процентов.

Комиссар ЕС Тьерри Бретон приветствовал послабление и назвал это логичным шагом с учетом успеха кампании вакцинации в Европе. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон назвал это решение «фантастическим стимулом для экономики и торговли». Замечательно, что «семьи и друзья по обе стороны океана могут воссоединиться».

berliner-zeitung

Конец голодовки экоактивистов у Рейхстага

Шесть из семи активистов сейчас снова начали есть.
Напомним, акция началась 30 августа у здания берлинского рейхстага. Климатические активисты требуют личного разговора с тремя кандидатами в канцлеры, а также создания совета граждан, занимающихся вопросами климата.
Спустя более трех недель еще трое климатических активистов прекратили голодовку в Берлине. Об этом сообщила пресс-секретарь кампании Ханна Любберт в среду. Из первоначальных семи участников шестеро снова начали есть.
«У кандидатов нет желания говорить», — пояснила Любберт. «Если мы продолжим — мы умрем…».

berliner-zeitung

ТЕХНОЛОГИИ

ЕС, Apple и Android: Переход на единую зарядку

Универсальное зарядное устройство может стать обязательным для производителей гаджетов на рынке Евросоюза. А продавать зарядки придется строго отдельно от самих девайсов. Соответствующий законопроект Еврокомиссия планирует представить в четверг, 23 сентября, сообщает Reuters.
В Брюсселе полагают, что единый стандарт для гнезда под зарядку на смартфонах, планшетах и наушниках станет плюсом для экологии и принесет удобство потребителям.
Закон также требует от производителей продавать мобильные телефоны без зарядного устройства. Комиссия надеется, что клиенты будут покупать только телефон, ведь у них дома уже есть зарядное устройство. В целом, по оценкам ведомства, закон, который еще предстоит утвердить Европейскому парламенту и Совету министров, должен помочь избежать образования 980 тонн электронных отходов в год. Так можно будет сэкономить 250 миллионов евро в год.
Между тем, агентство полагает, что данное решение, если оно будет принято, негативно отразится на компании Apple. Ее устройства оснащаются разъемом Lightning в отличие от большинства других. Напомним, большинство современных гаджетов имеют вход USB-C.
Планируется двухлетний переходный период, чтобы такие компании, как Apple, могли адаптироваться ко всем изменениям.
Борьба Брюсселя с беспорядком в кабелях имеет долгую историю. По настоянию Комиссии отрасль пообещала решить проблему уже в 2009 году — с успехом, потому что количество типов подключения упало с 30 до трех: USB-C, Lightning и снятая с производства модель Micro-USB. Но Комиссии этого мало.

sueddeutsche

ИНТЕРЕСНОЕ

Иск против BMW и Mercedes-Benz от Deutsche Umwelthilfe

Deutsche Umwelthilfe (DUH) хочет, чтобы BMW и Mercedes-Benz юридически запретили строительство бензиновых и дизельных автомобилей. Ассоциация подала иск против двух производителей автомобилей в региональные суды Мюнхена и Штутгарта. Федеральный управляющий директор Юрген Реш заявил во вторник: «BMW и Mercedes-Benz со своими особо опасными для климата автопарками нарушают «фундаментальное право на защиту климата. Мы добьемся прекращения использования дизельных и бензиновых автомобилей к 2030 году в судебном порядке».
Ранее экологи потребовали от обеих компаний до 20 сентября представить заявления о прекращении противоправных действий. Концерн BMW сообщил агентству dpa, что в ответ на запрос экологической организации уже отверг требования DUH. Решения о том, как достичь целей по защите климата, принимают парламенты, указал он далее.

Дочерняя компания Mercedes-Benz, Daimler заявила, что будет «защищаться всеми законными средствами». В 2039 году автопарк будет полностью климатически нейтральным — на одиннадцать лет раньше, чем требуется по законодательству ЕС. «К концу десятилетия мы будем полностью электрическими, если позволят рыночные условия», — написали в компании.
В свою очередь адвокат DUH Ремо Клингер (Remo Klinger) отметил, что экологи ожидали подобных ответов и теперь уверены, что в следующем году начнутся судебные процессы.

BMW объявила, что к 2030 году выбросы CO2 от ее автомобилей будут сокращены не только на 40 процентов на дороге, но и от сырья до производства.

Еще один иск против энергетической группы Wintershall все еще находится в стадии подготовки, но вскоре будет передан в областной суд Касселя. По запросу DUH Wintershall Dea должна прекратить разработки нефтяных и газовых месторождений с 2026 года.
Напомним, что Гринпис направил VW аналогичный запрос о судебном запрете в начале сентября. Таким образом, VW должен до конца октября подать требуемую декларацию.

sueddeutsche

65-летний хирург из Гамбурга и его рок-группа

65-летний хирург из Гамбурга регулярно дает концерты. Он солист кавер-группы «Mick and Stones» он разогревает публику на крупных мероприятиях, таких как день рождения порта и районные фестивали — в следующий раз он выступит в Laeiszhalle.
Уже в девять лет Михаэль Стахоу был большим поклонником Rolling Stones. «Я был полностью очарован музыкой, особенно Миком Джаггером и его игрой, — говорит Стахоу. В 16 лет он основал школьную группу «Mick and Stones». «Сначала я был барабанщиком, но наш певец пел слишком утомительно», — вспоминает он.
Таким образом, студент в то время взял бразды правления в свои руки и стал фронтменом кавер-группы, которая и сегодня продолжает буйствовать на сценах. Ради своего большого хобби он вкладывал деньги в уроки пения — и до сих пор остается единственным членом-основателем.

Стахоу не только певец, но и штатный хирург. И доброволец пожарной командой. И врач скорой помощи. Также он регулярно ходит в спортзал. Почти невообразимо, как он может все это успевать. А что об этом говорит его жена? «Иногда она жалуется, что у меня так мало времени на нее. Но с другой стороны, она также восхищается тем, что я делаю».

Двойник Мика Джаггера снова выйдет на сцену в следующую субботу: в честь покойного барабанщика Rolling Stones Чарли Уоттса кавер-группа дает концерт в Laeiszhalle. «Мы и многие фанаты обеспокоены тем, что эра Rolling Stones закончится с его смертью». Он умер 24 августа этого года.

mopo

Плюшевые мишки в образе Ангелы Меркель

Фабрика по производству плюшевых игрушек в городе Кобург (федеральная земля Бавария) изготовила уникального медвежонка с образом Меркель по 189 евро. Это не детские игрушки, а предметы для коллекционирования. Всего будет изготовлено 500 экземпляров.

Кстати, один из плюшевых мишек должен достаться самой Меркель. Депутат Бундестага от избирательного округа Кобург Ханс Михельбах (ХСС) повез плюшевого мишку в Берлин. Депутат должен передать канцлеру копию с цифрой «16».

«Мы пытаемся выразить моменты современной истории с помощью плюшевых мишек как вида искусства», — сказал управляющий директор Мартин Херманн. «Личностные медведи» являются традицией в семейном бизнесе в Верхней Франконии, которому уже 101 год: помимо Обамы и короля Людвига, есть копии бывшего канцлера Гельмута Шмидта и королевы Елизаветы II.

br