Новости Германии на русском. Итоги недели на 1 августа 2021

ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю

Или читайте текстовый вариант ниже:

Самые важные новости за неделю

ЭКОНОМИКА

Франкфурт: Офисная башня продана за 1,4 млрд евро

• 

Несмотря на тенденцию к развитию домашнего офиса и увеличение количества вакантных площадей, страховая компания Allianz и ее партнер купили строящуюся офисную башню во Франкфурте за более чем 1 миллиард евро.
Страховая компания Allianz и Баварская торговая палата заплатили 1,4 миллиарда — больше, чем когда-либо за одно здание в Германии.
Башня “Т1” высотой 233 метра должна быть готова к заселению через три года. Небоскреб возводится в составе ансамбля «Четверка» в центре банковского района города.
Часть здания уже сдана в аренду. DekaBank, фонд сберегательных касс, арендовал в башне около 16 000 квадратных метров. Это 10 офисных этажей или 22% от общей площади башни.
Кроме того, уже известно, что известные юридические фирмы Freshfields, Baker McKenzie и Allen & Overy переедут в офис в башне. Самый молодой арендатор в здании — Boston Consulting. По словам брокеров, консалтинговая компания арендовала 7300 квадратных метров офисных площадей.

tagesschau

КОРОНАВИРУС

Обязательные тесты для всех въезжающих в Германию с 1 августа

По словам министра-президента Баварии Зёдера, Федеральное правительство планирует сделать тестирование на коронавирус обязательным для всех въезжающих в Германию уже с 1 августа. Это должно касаться не только авиапассажиров, но и пассажиров поездов и водителей автомобилей, сказал политик ХСС в эфире телеканала ARD.
Он считает, что так будет понятнее и безопаснее. Зёдер подчеркнул, что федеральные земли оказали на него давление и потребовали ввести такие правила.
В настоящее время обязательство по тестированию распространяется только на лиц, въезжающих в Германию самолетом.

deutschlandfunk

Коронавирус в Германии: Рост заболеваемости

10 августа премьер-министры федеральных земель вместе с Ангелой Меркель проведут видеоконференцию, чтобы согласовать дальнейшие действия в связи с пандемией.
Первоначально саммит планировалось провести в конце августа, но из-за растущего количества заболеваний необходимо как можно скорее предпринять меры.
Премьер-министр Баварии Маркус Зёдер призвал федеральных политиков и политиков штата приступить к осени с четкой стратегией против четвертой волны короны.
По мнению премьер-министра Баварии, также необходимо вакцинировать несовершеннолетних граждан, чтобы не сидеть на карантине в новом учебном году.
Премьер-министр Бранденбурга Дитмар Войдке также призвал в короткие сроки созвать конференцию федеральных земель. Он отметил, что все больше и больше стран становятся зонами повышенного риска, и этого следует опасаться.
Премьер-министр земли Мекленбург-Передняя Померания Мануэла Швезиг также призывает к более строгим правилам для возвращающихся назад в Германию путешественников — тест обязательно.

tagesschau

ВАКЦИНА

Привито более 60% немцев

На сегодняшний день более половины жителей Германии (50,2%) полностью защищены от коронавируса, а 61,1% вакцинированы хотя бы один раз.
Города-лидеры по количеству первичной вакцинации — Бремен (70,1%) и Саар (66,9%).
Несмотря на то, что в настоящее время имеется достаточно вакцины, количество ежедневных вакцинаций сокращается.
В правительстве возможной причиной низкого уровня вакцинации видят языковой барьер многих жителей Германии. Сейчас в стране проживает много иностранных граждан, поэтому для их удобства и осведомленности информация о вакцине была представлена на 23 языках.
Президент Немецкой медицинской ассоциации Клаус Рейнхардт высказался за значительное расширение информационных кампаний в социально неблагополучных районах и создать там мобильные пункты. Он убежден, что среди тех, кто до сих пор не привился, мало “антипрививочников”. Скорее это люди, которые не до конца изучили тему вакцинации или откладывают свой поход в медицинский центр.
Ульрих Шнайдер, управляющий директор Paritätischer Wohlfahrtsverband, люди с низкими доходами не более скептически относятся к вакцинации, чем другие. Также, по его словам, существует четкая связь между домашним офисом, доходом и уровнем вакцинации: тем,кто сидит на удаленке, проще записаться и прийти на вакцинацию, чем, например, продавцам в магазине, которым для вакцинации нужно специально брать выходной.

tagesschau

Массовые простесты в Европе против обязательной вакцинации

Готовность к вакцинации в Европе снижается, в то время как заболеваемость растет. Во многих европейских странах было решено предпринять шаги, чтобы мотивировать больше людей пройти вакцинацию. Ответная реакция не заставила себя долго ждать — повсюду прокатилась волна протестов.
В нескольких странах снова разгорелись дебаты о том, должны ли быть разные ограничения для вакцинированных и невакцинированных людей и нужна ли обязательная вакцинация. В частности, обязательная вакцинация для определенных профессий не везде была хорошо воспринята. Протесты прошли в нескольких странах ЕС.
Так, например, во Франции более 160000 человек выступили против планов правительства по жестким мерам в отношении коронавируса. Речь идет о планах ввести с сентября обязательную вакцинацию для определенных профессиональных групп: медперсонала, сотрудников служб госбезопасности и спасателей. Тем, кто не желает делать прививку, не будет выплачиваться заработная плата. Протестующие видят в этом недопустимое вмешательство в самоопределение народа.
Протесты также были направлены на то, чтобы сертификат Corona-Pass стал условием доступа к общедоступным местам, таким как музеи и торговые центры, рестораны и бары, а также поезда дальнего следования. Так называемый «зеленый пропуск» указывает, был ли человек вакцинирован, выздоровел или в настоящее время тест отрицательный. Протесты, в основном мирные, были омрачены отдельными столкновениями с полицией.
В Греции правительство в середине июля ввело обязательную вакцинацию медработников. Все медработники должны быть вакцинированы до середины августа, иначе также рискуют остаться без зарплаты. Начиная с сентября, обязательная вакцинация в Греции будет применяться ко всему сектору здравоохранения. Работодатели, которые нанимают невакцинированный персонал, столкнутся со штрафами до 200 000 евро. Посещение гастрономических и культурных заведений также предназначено для вакцинированных людей в Греции. Нынешнего отрицательного теста на корону для этого уже недостаточно.
В прошлый четверг против обязательной вакцинации выступило около 5000 жителей Греции.
Вакцинация медицинских работников в Италии проводится с конца марта. Акции протеста в минувшие выходные были направлены против ужесточения других мер. Тысячи людей в нескольких крупных городах выступили против решения правительства о том, что с 6 августа многие общественные места (тренажерный зал, ресторан и т.д) в Италии доступны только для тех, кто вакцинирован, выздоровел или предъявил отрицательный результат теста.

dw

Вакцинация в Германии: Ограничения для непривитых

Президент Бундестага Вольфганг Шойбле высказался за то, чтобы во время пандемии короны вакцинированные и выздоровевшие люди пользовались большими свободами, чем невакцинированные.

Политик ХДС заявил, что различие в свободах вакцинированных и невакцинированных людей не противоречат конституции.
Доказано, что после восстановления или полной вакцинации опасность заражения других людей значительно снижается. Поэтому неправильно применять одни и те же ограничения как к тем, кто уже привился, так и не к вакцинированным людям.
Что касается медленных темпов вакцинации, Шойбле сказал, что не может понять отсутствия желания. Полная вакцинация как можно большего числа людей — единственный шанс победить коронавирус.

Армин Лашет выступил против ограничений для непривитых людей во время пандемии короны и, таким образом, выступил против заявлений министра канцелярии Хельге Брауна.
Лашет считает, что принуждение к вакцинации и давление на людей точно не привлекут больше граждан на прививку. Должна оставаться свобода выбора.
Мотивировать людей вакцинироваться, безусловно, важно, но важно также и сохранять права и свободы граждан.
Если осенью темпы вакцинации все еще будут низкими, то стоит принять меры, но не сейчас.
С другой стороны, министр канцелярии Хельге Браун (ХДС) ранее заявлял, что ограничения для непривитых людей возможны ввиду растущего числа инфекций. Вакцинация защищает на 90% от тяжелого протекания болезни, поэтому вакцинированные граждане должны иметь больше свободы, чем те, кто не был вакцинирован.
На вопрос, допустимо ли это законом, Браун ответил утвердительно. «Государство обязано защищать здоровье своих граждан», — сказал он.
Федеральное правительство несколько раз ясно давало понять, что не ставит своей целью обязательную вакцинацию.

deutschlandfunk
tagesschau

ПРОИСШЕСТВИЯ

Рост наркоторговли в Германии из-за пандемии

По данным нового управленческого отчета Федерального управления уголовной полиции, преступность, связанная с оборотом наркотиков в Германии продолжает расти.
В прошлом году количество случаев незаконного оборота наркотиков в Германии выросло почти на 2%. Особенно больше стало незаконной торговли кокаином — на 10%. Также чаще стали продавать кристаллический метамфетамин и каннабис.
Зато торговля героином сокращается. По сравнению с 2019 годом, героин стали продавать на 5% меньше.
Из-за локдауна торговля наркотиками через даркнет надежно укрепилась в Германии, что делает отслеживание и поимку наркодилером гораздо сложнее.
Большой спрос и доступность наркотиков может соблазнить потреблять запрещенные вещества и тех,кто ранее этого не делал.

tagesschau

НАВОДНЕНИЕ

Северный Рейн-Вестфалия: Все погибшие найдены

По словам министра внутренних дел Герберта Ройля (ХДС), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия — регионе, наиболее пострадавшем от наводнения, больше нет пропавших без вести, все тела найдены и личности установлены.
Всего в Северном Рейне-Вестфалии погибло 47 человек. Около половины людей были найдены мертвыми в своих домах, других “смыло” на улицы потоками воды. Среди погибших — четверо пожарных.
Это крупнейшее стихийное бедствие, которое когда-либо переживала Северный Рейн-Вестфалия.
В другой федеральной земле Рейнланд-Пфальц, которая также оказалась во власти циклона и сильно пострадала, 73 человека до сих пор числятся пропавшими без вести. На данный момент там найдено 133 погибших.

deutschlandfunk

ПОЛИТИКА

Интернет-тролли против кандидата в канцлеры

Будучи кандидатом в канцлеры Германии, Армин Лашет находится в центре общественного внимания. Политические оппоненты нацелились на него с помощью сатирической акции и фейковых новостей.
В своих изречениях Армин Лашет избегает точных утверждений. Поэтому критики обвиняют Лашета в произволе.
Так, был создан Lasch-O-Mat — это генератор случайных чисел, основанный на модулях цитат Лашета из Twitter и интервью в СМИ. Lasch-O-Mat генерирует предполагаемую цитату политика ХДС из трех таких текстовых модулей на любую тему.
За проектом стоит маркетинговая компания из Майнца под руководством Линуса Юнгингера (СвДП).
Lasch-O-Mat четко распознается как сатирическая акция “случайных цитат, которые могли бы исходить от Армина Лашета” — как говорится на главной странице сайта. Это не считается дезинформацией.
Однако такая сатира также может стать фундаментом для ложных сообщений и вызвать бурю негодования.
В отличие от узнаваемой сатиры, целенаправленные ложные сообщения направлены на то, чтобы оставить адресатов в неведении относительно того, является ли сообщение истинным или вымышленным. Они призваны запутать и посеять сомнения. Обычно сообщение не выражается открыто, а имеет вопросительную форму.
Например, так происходит в случае сообщений в социальных сетях о пожертвованиях в пользу «Aktion Lichtblicke», которые якобы перетекают в предвыборную кампанию Армина Лашета.
В многочисленных сообщениях в Telegram и Facebook говорится, что до сих пор ни цента из 6,6 миллиона евро не дошло до жертв наводнения. Утверждение о том, что пожертвования пойдут на избирательную кампанию, не выражается открыто, но передается в виде сообщения.
Ввиду этих обвинений, которые распространяются без каких-либо доказательств, Aktion Lichtblicke была вынуждена сделать заявление и опровергнуть эту гипотезу, но фейковая новость до сих пор гуляет на просторах соцсетей.

tagesschau

США: Продление закрытия границ для иностранцев

Многие надеялись, что американцы скоро снимут ограничения на въезд. Однако США продолжают отказывать европейцам и другим иностранцам во въезде в страну из-за Дельта-варианта коронавируса.
По словам пресс-секретаря Белого дома Джейн Псаки, за последнее время число случаев коронавируса выросло, особенно среди непривитых. Конечно, Дельта вариант доминирует и в США, но правительство хочет избежать еще большего числа заражений, поэтому пока не открывает границы.
Более года назад США в значительной степени закрыли свою границу для граждан ЕС, Великобритании, Китая и Ирана. Позже были добавлены другие страны, в том числе Бразилия и Индия.
Исключения на въезд в США распространяются на журналистов, студентов и деловых людей.
Авиакомпании и туристические группы недавно активно выступили за отмену ограничений. Канцлер Ангела Меркель также выступала за это во время своего визита к президенту США Джо Байдену в середине июля . Открытие границ важно, потому что немецкие компании обеспечивают сотни тысяч рабочих мест в США.
В июне Германия снова разрешила въезд из США для всех разрешенных целей проживания, включая туризм. Но ответной реакции от США пока так и не последовало.

dw

Ангела Меркель: Приём Германией беженцев не решит проблем других стран

Канцлер Германии заняла жесткий тон после своей приветственной политики 2015 года. На этой неделе она косвенно призвала афганцев остаться в своей стране.
По словам канцлера, Германия и так приняла уже очень много афганских беженцев. Но, к сожалению, не может решить всех проблем в Афганистане и принять всех желающих.
Миллионы людей в Афганистане ждут поездки в Европу, опасаясь талибов. Террористическая группировка растет с тех пор, как США объявили о выводе своих войск.
В 2015 году Меркель с распростертыми объятиями приняла более миллиона мигрантов. Несколько сирийских родителей даже назвали своих новорожденных Ангелой Меркель из благодарности .
К 2019 году 1,7 миллиона человек подали заявление о предоставлении убежища в Германии. Почти 560 000 приехали из Сирии, на втором месте — афганцы с почти 200 000 заявлений.
Однако большая иммиграция за короткий период времени привела к проблемам. Уровень преступности временно вырос. Например, незабываемая новогодняя ночь 2015 года, когда в Кельнском соборе произошли кражи и сотни нападений на женщин со стороны мигрантов.
На пресс-конференции на этой неделе канцлер дала понять, что подобных условий больше не должно быть. Политика Меркель в отношении беженцев с 2015 года нанесла ущерб политической культуре Германии. Сейчас канцлер поняла свою ошибку, когда уже слишком поздно.
Канцлер Германии больше не будет участвовать в выборах 26 сентября. Она была у власти 16 лет.

blick

СОЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

В больницах Германии дефицит крови

В настоящее время в Германии наблюдается дефицит запасов крови. Поэтому федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан и Федеральный центр санитарного просвещения (BZgA) призвали по всей стране сдать кровь и плазму.
Причин нехватки запасов крови несколько. Во-первых, из-за пандемии коронавируса, в настоящее время также из-за сезона отпусков. Кроме того, в результате наводнения в некоторых регионах Германии срочно потребовались препараты крови для лечения многих раненых.
Исполняющий обязанности директора Центрального федерального офиса Мартин Дитрих призвал граждан Германии сдавать кровь в связи с «резким сокращением донорства крови и плазмы» и, таким образом, внести значительный вклад в обеспечение ухода за пациентами по всей Германии и помочь тем, кто нуждается в переливании.
В Германии сдавать кровь могут люди в возрасте от 18 до 68 лет. Сдача крови от пожилых доноров также возможна после индивидуального медицинского решения. Вакцинация никак не препятствует сдаче крови — ее можно сдать уже через 24 часа после введения вакцины.

tagesschau

ТЕХНОЛОГИИ

Porsche инвестирует в космический бизнес

Материнская компания VW Porsche Automobil Holding SE присоединилась к стартапу Isar Aerospace из Оттобрунна (Бавария), приобретя долю в компании-производителе ракет.
Помимо Porsche, в новом раунде финансирования на общую сумму 75 миллионов долларов участвовали несколько венчурных капиталистов. В общей сложности на сегодняшний день молодая компания привлекла более 180 миллионов долларов. На сегодняшний день это самый крупный раунд финансирования европейской космической компании.
Почему Porsche инвестирует в космический бизнес?
Такие ракеты-носители могут выводить на орбиту спутники малого и среднего размера — технология, которая также представляет стратегический интерес для автомобильной промышленности, особенно для будущего рынка беспилотных автомобилей.
Более того, основным конкурентом является Илон Маск, который, благодаря спутниковой сети Starlink, созданной его компанией SpaceX, сможет сделать автономное управление автомобилями Tesla.
Огромный спрос на спутники для сетей связи и мобильных сетей в Германии привел к созданию целой отрасли по производству и запуску ракет.
По оценкам экспертов, к 2028 году в космос будет запущено почти 10 000 спутников, подавляющее большинство из которых (86%) будут небольшими спутниками весом 1-10 килограммов.

tagesschau

ИНТЕРЕСНОЕ

«День перегруженности Земли» всё ближе

Сегодня мир приближается к так называемому “Дню перегруженности Земли”. Это значит, что на сегодняшний день человечество израсходовало ресурсы, которые были бы доступны в течение всего года, если бы они использовались рационально.
В настоящее время человечество потребляет на 74% больше, чем могут восстановить экосистемы планеты, или «1,74 земли».
В прошлом году было использовано значительно меньше ресурсов, особенно в первую волну пандемии. Это во многом связано с режимом самоизоляции. Поэтому в том году “День перегруженности Земли” был 22 августа, позже, чем в этом году.
«Если бы все страны вели бизнес, как Германия, нам понадобилась бы не одна, а три планеты», — подчеркнул представитель Germanwatch Фогель. «Наш образ жизни и экономика далеко не устойчивы».
Министр развития Герд Мюллер высказался о более разумном потреблении природных ресурсов. Еще 50 лет назад даже к концу года все равно оставались ресурсы, а сейчас они заканчиваются в середине года. Поэтому цель — достичь показателей, как было 50 лет назад.

tagesschau

Выбытие олимпийской сборной Германии по футболу

На Олимпийских играх в Японии сборная Германии по футболу потерпела неудачу в предварительном раунде.
Команда тренера Штефана Кунца сыграла вничью 1:1 с командой Кот-д’Ивуара в городе Рифу и, таким образом, заняла третье место в группе D. В предыдущих матчах немецкие одиннадцать проиграли 2:4 Бразилии и выиграли 3:2 у Саудовской Аравии.
В синхронных прыжках в воду Патрик Хаусдинг и Ларс Рюдигер завоевали бронзовую медаль на трехметровом трамплине. Немецкая пловчиха Сара Келер также завоевала бронзу на дистанции 1500 метров вольным стилем.

deutschlandfunk