Новости Германии на русском. Итоги недели на 4 июля 2021

ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю

Или читайте текстовый вариант ниже:

Самые важные новости за неделю

ЭКОНОМИКА

600 евро на акции в 23 года — и можно не работать к 40

• 

Мариусу Мюллеру 23 года, и в свои 40 он больше не хочет зависеть от работы.
Ранее молодой человек два года прослужил на флоте. Он провел более шести месяцев в зарубежных командировках на Черном и Средиземном море, познакомился с зарубежными странами и другими обычаями и зарабатывал неплохие деньги. После службы он вернулся домой с 20 000 евро.
После службы Мариус стал думать, что делать с деньгами и как рационально использовать свое свободное время. По началу он совершил «типичную ошибку» и инвестировал через финансового консультанта. Но потом понял, что лучше «взять свои финансы в свои руки».
Далее молодой человек начинает обучение в качестве стажера промышленного клерка и зарабатывает на этом 840 евро в месяц. Также он подрабатывает таксистом, где заработок зависит от количества заказов. Кроме того, бывший солдат является руководителем хора тромбона, где зарабатывает 170 евро в месяц.
В целом, Мариус имеет регулярный доход около 1300 евро в месяц. Поскольку он живет с родителями, ему не нужно платить за квартиру. Его ежемесячные фиксированные расходы составляют всего 400 евро: на обслуживание автомобиля, спортзал, продукты и другие вещи для жизни.
От зарплаты остается еще 900 евро. Из этой суммы он откладывает 100 евро каждый месяц на отпуск, потому что это «особенно важно» для него.
Из оставшихся 800 евро Мариус ежемесячно инвестирует 600 евро в паевые фонды. В общей сложности у Мариуса почти 8 000 складских позиций, и на данный момент он сэкономил 50 000 евро. Порядка 90% его общих активов находятся в паевых фондах.
Мариус мечтает иметь достаточно денег в 40 лет, чтобы не работать. Моя финансовая цель — иметь свободу больше не полагаться на зарплату работодателя ».

businessinsider

Российская пенсия для поздних переселенцев

Письма от Пенсионного фонда (Deutsche Rentenversicherung) с вопросами о получении пенсии из России сегодня приходят многим немецким пенсионерам. Что теперь делать?

Консультирует юрист по праву стран СНГ (Российская Федерация) Даниил Ихильчик:

 Подобные вопросы наше юридическое бюро получает много раз раз в день. Пенсионные вопросы – это одна из наших специализаций. Пенсионеры звонят в наши филиалы со всей Германии с просьбой посоветовать, как правильно поступить в данной ситуации. Тема очень непростая. 

Я советовался с коллегами, которые специализируются на вопросах социального права Германии. Многие рекомендуют пенсионерам, имеющим статус §4 по закону «О поздних переселенцах», срочно отказаться от пенсии, получаемой в России. Это их право: либо получать пенсию только от Немецкого пенсионного фонда, либо комбинированную – от немецкого и от российского фондов, но суммарно в том же объеме. 

Однако в случае комбинирования фактически получается гораздо меньшая сумма – из-за расходов на ежегодное оформление необходимых документов для получения пенсии из РФ, конвертацию валюты, банковские переводы, которые никто не будет компенсировать. 

Однако это только начало. После первого письма из Немецкого пенсионного фонда обязательно будет второе, затем – третье. Поэтому рекомендую пенсионерам не откладывать решение на потом, а немедленно реагировать.

germania

Падение евро к доллару до самой низкой отметки за 3 месяца

• 

В четверг утром, 1 июля, курс евро упал до самого низкого уровня с апреля — на отметке 1,1839 доллара.
По словам экспертов рынка, причина состоит в укреплении доллара, что, в свою очередь, оказало давление на евро. В то время как валюта США все еще смогла значительно вырасти по отношению ко всем другим важным валютам в середине недели, утром рост обменного курса ослаб. Факторы, способствующие укреплению доллара, оказались лучше, чем ожидали аналитики. В частном секторе США в июне было создано больше рабочих мест, чем ожидалось.
На валютном рынке все больше внимания уделяется экономическим данным из США. В частности, отчет правительства США по рынку труда в эту пятницу может стать стимулом. Неожиданно большое количество новых рабочих мест укажет рынку, что Федеральная резервная система США может обсудить сокращение покупок облигаций в качестве первого шага от чрезвычайно мягкой денежно-кредитной политики в ближайшие месяцы.

snanews

 Министр финансов Германии: Увеличение налога для богатых

• 

Кандидат в канцлеры Германии и федеральный министр финансов Олаф Шольц (СДПГ) хочет снизить налоговое бремя для большей части населения Германии, повысив налог для людей с высоким уровнем дохода.
«Я думаю, что это правильно, когда кто-то с таким высоким доходом, как я, платит больше налогов», — сказал Шольц.
В случае если годовой валовой доход гражданина Германии превышает 100 000 евро (или 200 000 евро для людей в браке), необходимо платить налоги по максимальной ставке.
В целом, по словам Шольца , СДПГ хочет облегчить жизнь 96% налогоплательщиков с низким и средним уровнем доходов за счет своей налоговой концепции. В рамках федеральной избирательной кампании партия рекламирует повышение максимальной налоговой ставки до 45%.
По расчетам Шольца, только людям с высоким уровнем заработка, таким, как он сам, придется платить больше.
Для людей со средним доходом, налоговые сбережения будут от 75 до 150 евро в год. Например, те, кто зарабатывает 3000 евро брутто в месяц экономит около 75 евро в год.

faz

КОРОНАВИРУС

Каждое второе заражение в Германии — дельта-вариант коронавируса

По оценкам заболеваемости с 14 по 20 июня число зараженных вариантом Delta оценивается примерно в 37%, в то время как неделей ранее из всех заболевших, вариант Delta был обнаружен у 17% .

В целом значительный рост Delta продолжается с конца мая.  После того, как за неделю с 31 мая по 6 июня было зарегистрировано 410 заражений индийским штаммом, в период с 14 по 20 июня в RKI было зарегистрировано 724 заражений. Однако не каждый положительный тест исследуется на варианты вируса.

В целом заболеваемость в Германии снижается. Однако эксперты опасаются стремительного развития нового штамма коронавируса. В то время как за последние 1,5 месяца уровень заболеваемости Альфа-вариантом снизился с 76 до 5, уровень заражений Delta-вариантом увеличилась за последние 3 недели: с 2,0 до 3,2.

Федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан предполагает, что  Delta-вариант по-прежнему будет составлять 70-80% новых инфекций в Германии в июле. Поэтому важно поддерживать уровень вакцинации, — говорит Шпан. 

На сегодняшний день две трети взрослого населения Германии были вакцинированы хотя бы один раз. В целом, 55% в настоящее время получили первую вакцинацию, а 37,3% были вакцинированы дважды. Спан подчеркивает, что только полная вакцинация защищает от Delta.

mopo
snanews

Немецкий депутат: Увеличение смертей из-за УЕФА

• 

Порядка 45 000 болельщиков посетили матч Германия/Англия на стадионе «Уэмбли» 29 июня. Эксперт СДПГ Карл Лаутербах резко критикует это и делает серьезные обвинения в адрес УЕФА.
«Вчерашняя игра снова показала, насколько близки фанаты, как часто они обнимаются и кричат ​​друг другу. Сотни из них, безусловно, были инфицированы, а теперь они заражают тысячи других людей по очереди. УЕФА несет ответственность за гибель многих людей», — написал политик в своем Твиттере.
После нескольких игр чемпионата Европы недавно появились сообщения об увеличении числа инфекций. BBC сообщила в среду , что почти 2000 людей в Шотландии , которые ранее посетили футбольный матч чемпионат Европы были заражены с коронавирусом . Говорят, что две трети людей с положительным результатом теста были болельщиками, которые приехали в Лондон на матч между Шотландией и Англией 18 июня, 397 болельщиков из которых были на стадионе Уэмбли.

t-online

ВАКЦИНА

Эффективность CureVac всего 48%

Неутешительные результаты исследования вакцины Covid-19 от CureVac также были подтверждены после окончательного анализа. Соответственно, вакцина показала эффективность 48% против Covid любой степени тяжести и во всех возрастных группах, как объявила биотехнологическая компания Тюбингена в среду вечером.
Значительный защитный эффект наблюдался у участников исследования в возрасте от 18 до 60 лет. Однако они менее подвержены риску заражения, чем пожилые люди.
В этой возрастной группе наблюдалась эффективность 53% против болезней любой степени тяжести и 77% против умеренных и тяжелых заболеваний.
Для участников исследования старше 60 лет, которые составляли 9% исследованных случаев, невозможно было статистически однозначного определения эффективности.
CureVac заявила, что находится в постоянном обмене с Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA) для продолжения процесса утверждения вакцины.
В планах Федерального министерства здравоохранения на 2022 год вакцина от CureVac не запланирована.

tagesschau
faz

ПРОИСШЕСТВИЯ

Северный Рейн-Вестфалия: Машина застряла в окне дома

В среду вечером водитель въехал в жилой дом в Вуппертале. По словам полиции, водитель съехал с дороги, повернув налево, и застрял в окне гостиной жилого дома.
77-летняя жительница дома спала в соседней комнате и не пострадала.
По данным полиции, в автомобиле сидели двое мужчин 25 и 29 лет и 32-летняя женщина. Они получили легкие травмы. Когда приехали сотрудники, все трое уже вышли из машины, говорится в уведомлении.
До сих пор неясно, кто из двух мужчин сидел за рулем. У них обоих взяли кровь на анализ из-за запаха алкоголя, а водительские права и автомобиль были изъяты.

spiegel

Гессен: 45-летний житель бегал за прохожими с ножом

• 

Инцидент произошел во вторник в центре города Лаубах Гессен. По словам очевидцев, 45-летний мужчина в неадекватном состоянии приставал к прохожим на рыночной площади и грозился покалечить их.

Свидетели сразу вызвали полицию. После прибытия стражей порядка 45-летний хулиган вытащил нож. 

Далее мужчина приставил нож к своему горлу и потребовал застрелить его. Затем он попытался скрыться, но после непродолжительной погони был схвачен и арестован. 

В результате происшествия никто не пострадал, проезжавший мимо велосипедист успел избежать опасности. 

Как стало известно, предположительно психически больного подозреваемого временно поместили в больницу. Дальнейших подробностей инцидента не сообщается.

Полиция разыскивает свидетелей.

bild
presseportal

СОЦИАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

Каждый 54-й немец — миллионер

Несмотря на пандемию и экономический кризис число миллионеров в Германии и во всем мире продолжает расти. Сейчас в Германии 1,535 миллиона жителей обладают многомиллионным состоянием, в 2020 году их было всего 1,466 миллионов.

В Германии сильный фондовый рынок, а также высокий уровень сбережений.Об этом свидетельствует ежегодный «Отчет о мировом богатстве», который консалтинговая компания Capgemini представила в понедельник.

Во всем мире число миллионеров выросло на 6,3% до 20,8 миллиона человек. Согласно отчету, впервые в мире превышен лимит в 20 миллионов миллионеров. Их общее количество активов около 80 триллионов долларов.

Согласно исследованию, число супербогачей во всем мире, владеющих более чем 30 миллионами долларов, выросло на 9,6% до 200 900 человек.

Служба оказания консультационной помощи предприятиям (Unternehmensberatung)  внимательно изучила, как миллионеры в Германии вкладывают свои деньги. 

По сравнению с предыдущим годом, в 2021 году они сократили свои операции с акциями (- 2,2%) и денежными средствами и их эквивалентами (- 7,8%). 

Они инвестировали больше в ценные бумаги с фиксированным доходом (+ 0,7%), недвижимость (+ 2,4%) и альтернативные инвестиции (+ 2,5 %). 

По сравнению со средним мировым показателем, немецкие миллионеры инвестируют ниже среднего в акции, но выше среднего в недвижимость.

faz

ТЕХНОЛОГИИ

Zoom купил немецкий стартап для субтитров

Пандемия значительно увеличила число пользователей платформами для видеозвонков.Тем не менее, даже после пандемии MS Teams, Zoom и Skype будут незаменимы, особенно если они избавят пользователей от длительных командировок.
Поэтому американская компания Zoom продолжает работать над улучшением своего приложения и начинает сотрудничество со стартапом Kites в Карлсруэ.
Kites специализируется на разработке решений для машинного перевода в реальном времени. Он основан в 2015 году и является дочерним предприятием Университета Карнеги-Меллона в Питтсбурге (США) и Технологического института Карлсруэ, преподавателями которого являются ко-фаундеры Александр Вайбель и Себастьян Штюкер.
Вместе Zoom и Kites будут развивать машинный перевод и предоставлять варианты многоязычного перевода. Уже сегодня доступна простая функция вызова переводчика. Однако она не автоматизирована: человек, который начинает встречу Zoom, может пригласить переводчика. Затем переводчик получает доступ к собранию и переводит его.
На сайте Kites говорится о новой технологии: «При прослушивании речи пользователь может выбрать, хочет ли он видеть транскрипт на языке оригинала (субтитры) или переведенный текст на языке по своему выбору».
Переведенный текст должен даже появиться до того, как говорящий закончит предложение, и исправить себя, когда более широкий контекст требует лучшего толкования.
«Мы основали Kites с целью разрушить языковые барьеры и сделать межъязыковое взаимодействие реальной частью нашей повседневной жизни», — говорят основатели Kites Вайбель и Штюкер.
Этим приобретением Zoom хочет заложить основу для открытия центра исследований и разработок в Германии в будущем. Вероятно, последуют дальнейшие приобретения и технические инновации.

businessinsider

ИНТЕРЕСНОЕ

Гамбург: 33 щенка в одной квартире

Ограничения и одиночество — после пандемии короны люди особенно хотели иметь домашнее животное. Спрос рос — цены на породистых собак стремительно росли. Этим воспользовалась и животная мафия. В Восточной Европе были созданы приюты по разведению массового помета щенков. Потом этих животных предлагали в Германии на еженедельных рынках и в Интернете.
Молодые щенки часто отделялись от матери слишком рано, чтобы удовлетворить высокий спрос. У молодых собак также неоднократно обнаруживались серьезные заболевания. Нередко щенок умирает всего через несколько дней после покупки. Причина: многие не прошли вакцинацию и дегельминтизацию (профилактика и выведение глистов) — паразиты вызвали серьезные заболевания.
42-летняя жительницы Гамбурга также хотела заработать на разведении щенков. Она предлагала собак разных пород по высоким ценам на сайтах.
Когда во вторник следователи пришли в квартиру, они обнаружили 33 щенка, которые находились в плачевном состоянии. К тому же были плохие условия содержания.
Ветеринарная служба, о которой сообщили чиновники, забрала собак у женщины и передала их Гамбургской ассоциации защиты животных.
«У всех 33 собак был раздутый живот и, следовательно, вероятно, заражение глистами», — написала ассоциация защиты животных в пресс-релизе. У некоторых был взлохмаченный и спутанный мех, а также воспаление на лапах.
Отдел полиции, ответственный за нарушения защиты животных, взял на себя дальнейшее расследование.

mopo

Больше аномальной жары и проливных дождей в Германии

Экстремальные погодные условия становятся все более частыми, предупреждает эксперт Потсдамского института исследований воздействия на климат.
Ученые из Потсдамского института исследований воздействия на климат (PIK) рассматривают экстремальные погодные явления на территории Германии как свидетельство постоянного изменения климата.
По словам исследователя Петера Хоффманна, раньше в Германии была средняя волна тепла в четыре дня за лето, сегодня в среднем две четырехдневные волны тепла, а в экстремальные летние периоды, такие как 2018 и 2019 годы, даже три или более.
Поскольку в результате изменения климата земля нагревается, а воздух становится более теплый и влажный, поэтому погодные условия становятся более экстремальными и сильные грозы станут не редкостью.

faz

Вылет сборной Германии из чемпионата и конец эпохи Лёва

После матча со сборной Англии 29 июня Чемпионат Европы по футболу для сборной Германии завершился. Матч закончился со счетом 2:0 в пользу Англии.
При счёте 0:1 футболист «Баварии» Томас Мюллер упустил стопроцентную возможность сравнять счет. Он получил передачу от Хаверца, выскочил один на один с вратарём, но умудрился забить мимо ворот.
В итоге Мюллер столкнулся с большим количеством насмешек и злобных комментариев со стороны болельщиков в соцсетях. Многие считают, что карьера опытного футболиста должна быть закончена.
Но, конечно, виноват не только Мюллер. Цифры последних лет вызывают тревогу. Этот чемпионат Европы по футболу был далеко не таким катастрофическим, как Чемпионат мира три года назад, когда Германия впервые позорно провалилась в предварительном раунде.
То есть два турнира подряд сборная Германии не вышла даже в четвертьфинал. Такого никогда не случалось за всю долгую турнирную историю Германии.
Вместе с тем заклнчилась и 15-летняя эпоха тренера сборной Йоахима Лёва. Из 42 матчей сборная Германии под тренерством Лёва выиграла лишь в 18 матчах.

mopo