Новости Германии на русском. Итоги недели на 17 января 2021

ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю

Или читайте текстовый вариант ниже:

Самые важные новости за неделю

Коронавирус

Министр здравоохранения Йенс Шпан: Ограничения надо продлить в феврале

• 

Федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан считает необходимым продление карантина в феврале: «Нам по-прежнему нужны ограничения. С самого начала было ясно, что эта зима будет тяжелой».

Проблему распространения коронавируса усугубляет мутация вируса. Йенс Шпан заявил, что следует сократить контакты еще на несколько недель. «На самом деле это продолжается еще два или три месяца, а затем вакцинация начнет иметь значение, шаг за шагом» — подчеркнул он.

Заседание Федерального правительства по поводу мер борьбы с коронавирусом запланировано на вторник, 19 января.

tagesschau

Канцлер Германии Ангела Меркель: Требуется 8-10 недель с сильными ограничениями

• 

Канцлер Германии Ангела Меркель предупредила об опасности распространения новых видов мутации коронавируса в Германии.

По словам Меркель, Германию ожидает “восемь-десять недель с сильными ограничениями”. События в Ирландии показали, насколько быстро может распространяться новый коронавирус вирус. За короткое время количество зараженных там увеличилось в 10 раз.

Федеральный министр финансов Шольц сказал, что не хочет строить предположения о том, когда могут быть прекращены меры по сдерживанию пандемии в Германии. «Борьба с пандемией станет большой задачей в ближайшие месяцы», — сказал политик СДПГ.

deutschlandfunk

Медицинские работники сомневаются, что изоляция закончится 31 января

• 

Немецкие медицинские работники сомневаются, что жесткие ограничения из-за коронавируса могут быть отменены 31 января. «Я не уверена, сможем ли мы отменить изоляцию в конце месяца», — сказала председатель профессиональной ассоциации врачей Уте Тейхерт.

Судя по текущему количеству инфекций, к февралю будет сложно снизить уровень заражения ниже целевого показателя 50 новых случаев заражения на 100 000 жителей в неделю. Кроме того, одного достижения этой отметки недостаточно. «Число случаев заражения должно оставаться низким в течение длительного времени. Ослабление в любом случае будет происходить только постепенно, а не сразу» — добавил Уте Тейхерт.

faz.net

Мутация короны из Южной Африки и Британии обнаружена в Германии

• 

Мутации коронавируса, обнаруженные в Великобритании и Южной Африке, продолжают распространяться. Как объявила Всемирная организация здравоохранения, тип новый коронавируса, который первоначально был обнаружен в Великобритании, на данный момент распространился в 50 стран.

Мутация, обнаруженная в Южной Африке, обнаружена в 20 странах мира. В Германии также были обнаружены инфекции с мутациями обоих вирусов. ВОЗ предупредила, что следует ожидать дальнейших мутаций.

Мутировавший вариант Corona B.1.351 из Южной Африки был обнаружен в Германии. По данным Министерства социальных дел Штутгарта, вирус был обнаружен у мужчины из района Золлернальб в Баден-Вюртемберге.

Он вернулся в Германию со своей семьей 13 декабря после длительного пребывания в Южной Африке. По приезду в Баден-Вюртемберг вся семья прошла карантин. Более того, тесты через пять дней были отрицательным у всех членов семьи. Однако на следующей неделе у некоторых из них развились легкие симптомы болезни.

Данный тип коронавируса в настоящее время обнаружен у шести человек из трех разных домохозяйств.

deutschlandfunk
tagesschau

Бавария: требование к маске FFP2, их будут раздавать бесплатно

• 

В Баварии с понедельника, 18 января, вводится обязательное использование маски FFP2 в общественном транспорте и в магазинах. Премьер-министр Баварии Маркус Зедер заявил, что более простые модели масок малоэффективны.

Правительство Баварии хочет предоставить бесплатные маски FFP2 тем, кто в них нуждается. Для этих целей будет выделено 2,5 миллиона масок людям в возрасте от 15 лет. Цены на такие маски составляют от 1 до 5 евро.

В первую неделю, штрафов за отсутствие маски FFP2 не будет, сказал Маркус Зедер.

br.de

Информация для путешественников

Новый правила для путешественников, возвращающихся в Германию

• 

С 13 января в Германии действуют новые правила для прибывающих в страну:

▪ Путешественники, которые находились в зоне риска в течение последних десяти дней перед въездом в Германию, должны использовать электронную регистрацию и оставить свои контактные данные.

▪ Въезжающие из стран, не входящих в ЕС, также должны подтвердить свою электронную регистрацию при прохождении контроля в аэропорту.

▪ Возвращающиеся в Германию из зон риска с высокой заболеваемостью коронавируса должны предоставить отрицательный тест не позднее 48 часов после прибытия.

▪ При возвращении из зон риска с высокой заболеваемостью или из зон риска, где распространены особо заразные формы вируса, должны подтвердить у себя отсутствие коронавируса перед въездом в Германию.

▪ С 1 марта операторы сотовых сетей с помощью SMS сообщений начнут информировать своих пользователей о мерах защиты от коронавируса.

bundesgesundheitsministerium

Новые правила для путешественников, прилетающих в Россию

• 

Новые правила для прибывающих в Россию воздушным путем:

▪ Необходимо пройти электронную регистрацию до прилета в Россию (ее можно пройти после приобретения билета, но не позднее регистрации на рейс).

▪ При прибытии в Россию в течение 3х дней необходимо сдать ПЦР-тест и разместить информацию о результатах на сайте госуслуг.

▪ До получения результатов теста необходимо соблюдать самоизоляцию по месту жительства (проживания).

▪ В случае появления симптомов в течение 14 дней по прибытию, следует незамедлительно обратиться за медицинской помощью.

rospotrebnadzor

Вакцинация

Почти 760 тысяч человек вакцинированы в Германии

• 

За две с половиной недели с начала вакцинации в Германии, вакцинировано около 760 000 человек. В основном вакцинацию проходят сотрудники сферы здравоохранения и жители домов престарелых.

deutschlandfunk

Обсуждение льгот в ЕС: Бесплатный проезд со справкой о вакцинации?

• 

Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис предлагает вернуть возможность свободного путешествия по Европе людям, которые прошли вакцинацию от коронавируса. Ограничения личных свобод не могут быть оправданы, если больше нет риска заражения — считают некоторые члены Европарламента.

Введение данной меры существенно улучшит туристический бизнес, а также поможет людям, которые живут и работают в разных странах.

Обсуждение вопроса предоставления льгот для вакцинированных жителей ЕС запланирован в Европарламенте на следующей неделе.

tagesschau

Более 20 человек в Норвегии умерли после вакцинации препаратом от Pfizer

• 

В Норвегии зарегистрированы случаи смертельного исхода после вакцинирования немецким препаратом Pfizer.

В основном пострадали пожилые люди в возрасте от 75 до 80 лет. Точные причины смерти выясняются, но сообщается, что вакцина могла вызвать побочные эффекты, которые могли усугубить течение хронических болезней.

bloomberg
legemiddelverket

Экономика

Сеть модных магазинов Adler объявила о банкротстве

• 

Сеть модных магазинов Adler объявила о банкротстве. По заявлению компании, причиной банкротства послужила потеря значительной доли продаж из-за закрытия почти всех торговых филиалов с середины декабря 2020 года во время локдауна.

Компании не помогли ни государственная поддержка, ни привлечение инвесторов. Теперь вся надежда Adler — на процедуру банкротства и попытку реорганизовать производство.

Adler Modemärkte AG в настоящее время управляет 171 магазином, 142 из них в Германии, а также интернет-магазином. Кроме того, филиалы компании есть в Австрии, Люксембурге и Швейцарии. По состоянию на 2020 год в компании работало 3350 сотрудников.

В 2019 году оборот компании составил 495,4 миллиона евро.

tagesschau

Deutsche Bank больше не хочет вести дела с Дональдом Трампом

• 

Deutsche Bank планирует прекратить сотрудничество с компаниями бывшего президента США Дональдом Трампом. Об этом сообщает агентство Bloomberg, однако, Deutsche Bank от комментариев отказался.

Deutsche Bank является крупнейшим кредитором компаний Дональда Трампа. Непогашенный долг бывшего президента США составляет сумму в размере 340 миллионов долларов.

deutschlandfunk

Политика

Меркель критически относится к блокировке Трампа в Twitter

• 

Канцлер Германии Ангела Меркель критически относится к блокировке аккаунта президента США Дональда Трампа в Twitter, который в очередной раз был заблокирован из-за штурма Капитолия сторонниками Трампа. В Twitter пояснили, что заблокировали аккаунт из-за «риска дальнейшего подстрекательства к насилию».

Как заявил официальный представитель правительства Штеффен Зайберт, свобода выражения мнения может быть ограничена только законодательными органами, а не требованиями компаний, таких как Twitter.

Ангела Меркель заявила, что: «законодательная власть устанавливает рамки», а никак не частные компании. Однако, как показал опрос жителей Германии, большинство все-таки согласно с решением Twitter: 81% респондентов поддержали решение о блокировке аккаунта Трампа, 15% сочли данный шаг неверным, 4% затруднились с ответом.

tagesschau

В Германии избрали нового преемника Меркель

• 

Партия Христианско-демократического союза (ХДС)  выбрала нового лидера, вместо Ангелы Меркель. Им стал премьер-министр федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия Армин Лашет.

Предыдущая преемница Ангелы Меркель на посту лидера партии ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр объявила о своей отставке в феврале прошлого года из-за недостаточной поддержки партии.

euronews

Алексей Навальный возвращается в Россию

• 

После прохождения лечения в берлинской клинике Шарите, Алексей Навальный сообщил о том, что в воскресенье, 17 января, вернется в Россию.

Российская федеральная служба исполнения наказаний уже предупредила о возможном его задержании.

dw.com

Социальные новости Германии

Впервые за десять лет население Германии не выросло

• 

Впервые с 2011 года численность населения Германии не изменилась. Об этом сообщило Федеральное статистическое управление. Причинами являются снижение иммиграции и увеличение количества смертей от коронавируса.

Согласно оценке Федерального статистического управления, на конец 2020 года в Германии проживало 83,2 миллиона человек. Впервые за десятилетие количество граждан в стране практически не изменилось.

Дефицит рождаемости, то есть разница между смертностью и рождением, увеличился со 161 430 до как минимум 205 000. А количество умерших за 2020 год увеличилось со среднего значения в 939 520 до не менее 980 000 человек.

tagesschau

Берлин: новая афера от воров велосипедов

• 

По всей Германии установлены специальные скобы для парковки велосипедов. Тем не менее, предприимчивые злоумышленники нашли новый способ украсить велосипед: они взламывают не замок, а спиливают скобу, к которой он припаркован.

Срезать скобу можно специальным инструментом, которым пользуются сантехники для распила труб. Данные труборезы доступны в обычных строительных магазинах.

В последнее время в Берлине участились подобные случаи, ими занимается полиция.

tagesspiegel

Технологии

Компании по всему миру разрабатывают электросамолет

• 

Компании по всему миру изо всех сил работают над разработкой самолета, работающего от электроэнергии. На данный момент в мире существует много прототипов, однако, не так много из них поднялись в воздух, а о серийном производстве пока что не идет речи.

Большинство компаний, занимающихся разработкой электросамолетов, располагаются в США. Немецкая компания AeroTEC также занимается разработкой самолета с электрическим приводом в Германии.

Согласно исследованиям, электроэнергия для получасового полета небольшого самолета стоит около пяти евро. Для сравнения: топливо для стандартного турбовинтового двигателя стоило бы от 280 до 350 евро при той же продолжительности полета.

tagesschau

Культура Германии

Коллекция произведений искусства Гурлитта: 14 украденных нацистами произведений искусства возвращены

• 

Картина Шпицвега была последним из 14 произведений искусства из коллекции Гурлитта на сегодняшний день, которые были похищены нацистами.

Можно сказать, что это — самая яркая художественная находка в послевоенное время. В 1939 году нацисты конфисковали большое количество искусства еврейских художников.

Последние картины были найдены случайно: в 2012 году прокуратура произвела обыск в квартире мюнхенского пенсионера по подозрению в неуплате налогов. Пенсионер, пересекавший швейцарскую границу, отрицал наличие при себе наличных денег, однако таможенная служба обнаружила у него 9000 евро наличными.

При обыске в его квартире полиция обнаружила около 1500 произведений искусства. Выяснилось, что пенсионер — Корнелиус Гурлитт являлся сыном нацистского торговца произведениями искусства Хильдебранда Гурлитта, одного из основных покупателей Адольфа Гитлера.

В результате обыска были конфискованы шедевры авторства Моне, Пикассо, Либермана, Бекманна, Матисса и других авторов.

За последние годы в общей сложности 14 произведений искусства были классифицированы экспертами как окончательные «грабленные нацистами». Работы Анри Матисса, Макса Либермана, Адольфа фон Менцеля, а теперь и рисунок Шпицвега, теперь будут переданы законным наследникам.

dw.com