- ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю
- Самые важные новости за неделю
- Коронавирус
- Впервые с апреля более 5000 новых случаев заражения коронавирусом в Германии
- В Германии в «зонах риска» живет 13 миллионов человек
- Более строгие правила борьбы с коронавирусом приняты в Германии
- Ангела Меркель призывает к дисциплине из-за роста числа заражений
- Карта зон риска: ЕС вводит единые правила
- Политика
- Отец основателя Wikileaks встретился с Бундестагом в поиске поддержки от Германии
- Законопроект министра юстиций вызвал ажиотаж в Берлине
- Дело Навального ведет к новым санкциям ЕС против России
- Происшествия
- 1500 полицейских взяли штурмом сквот «квир-феминисток» в Берлине
- Студенты ограбили АЗС: 3 года тюрьмы за 500 евро
- Культура
- Началась ежегодная крупнейшая в мире Франкфуртская книжная ярмарка
ВИДЕО: коротко и по существу о том, что случилось в Германии за прошлую неделю
Или читайте текстовый вариант ниже:
Самые важные новости за неделю
Коронавирус
Впервые с апреля более 5000 новых случаев заражения коронавирусом в Германии
По данным Института Роберта Коха (RKI) на этой неделе за сутки было зарегистрировано 5132 случая. Такими высокими цифры были только в середине апреля.
RKI пишет о текущей ситуации: «В настоящий момент наблюдается ускоренный рост числа случаев передачи инфекции среди населения Германии. Поэтому настоятельно рекомендуется, чтобы все население соблюдало требования защиты от инфекций».
Число пациентов с коронавирусом в отделениях интенсивной терапии также заметно увеличилось за последние несколько дней, но все еще остается сравнительно низким. На данный момент в Германии доступно почти 9000 коек интенсивной терапии.
Согласно оценкам RKI в Германии, количество репродукций (коэффициент R) составило 1,18. Это число означает, что каждый заболевший в среднем заражает больше одного человека.
dw.com
В Германии в «зонах риска» живет 13 миллионов человек
Федеральные земли, в которых больше всего вспышек коронавируса: Северный Рейн-Вестфалия, Бавария, Нижняя Саксония, Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Берлин и Бремен.
С актуальной картой зон риска Германии от RKI вы можете ознакомиться по ссылке.
Для людей, которые живут в регионах, где количество новых заражений превышает 50 случаев на 100 000 человек, понадобится отрицательный тест на коронавирус для поездок в большинству федеральных земель.
tagesschau.de
Более строгие правила борьбы с коронавирусом приняты в Германии
Федеральное правительство разработало новые правила борьбы с коронавирусом. Если число новых случаев инфицирования превышает 35 на 100 000 жителей региона в течение недели:
▪ Применяются расширенные требования к использованию маски в общественных местах.
▪ Ограничивается количество участников мероприятий: 25-35 человек в общественных местах и 15 — на частных мероприятиях. При более чем 50 инфекциях на 100 000 жителей, допускается максимум 9 участников для любых встреч.
▪ Ограничивается время работы баров, кафе и ресторанов в пострадавшем городе или регионе. Если заражений больше 50 на 100 000, в данных заведениях вводится ограничение на продажу алкоголя с 23:00.
▪ Ограничение на проживание в отелях и гостиницах гостей, прибывших из зон риска, отменено. Тем не менее, федеральное правительство просит жителей Германии избегать ненужных поездок в зоны риска.
tagesschau
Ангела Меркель призывает к дисциплине из-за роста числа заражений
BERLIN, GERMANY — OCTOBER 14: German Chancellor Angela Merkel speaks to the media following a video-linked meeting between Merkel and Germany’s 16 states leaders on October 14, 2020 in Berlin, Germany. Coronavirus infection rates are rising strongly in Germany, with over 5,000 new cases reported yesterday. (Photo by Hayoung Jeon — Pool/Getty Images)
Канцлер Германии Ангела Меркель снова призвала к осторожности и разумности. Руководство страны спорит о правильной реакции на большое количество заболевших в Германии.
Ввиду растущего числа случаев коронавируса «практически почти во всех частях Европы» канцлер Ангела Меркель призвала к дисциплине в соблюдении мер предосторожности. Она подчеркнула, что «Ситуация по-прежнему серьезная. Нельзя упускать из виду то, что было достигнуто до сих пор, и необходимо предотвратить повторные ограничения социальной жизни».
Ангела Меркель также добавила: «Мы должны попросить жителей Европы быть осторожными, соблюдать правила, держаться на расстоянии, носить средства защиты рта и носа и делать все возможное, чтобы сдерживать вирус и при этом поддерживать нашу экономическую активность».
Канцлер призвала как можно быстрее выплатить финансовую помощь из так называемого фонда реконструкции, о котором главы государств и правительств стран-членов ЕС договорились в июле. Парламент ЕС еще не одобрил пакет помощи в 750 миллиардов евро.
tagesschau
Карта зон риска: ЕС вводит единые правила
Министры Европейского союза решили разделить ЕС на зеленую, оранжевую и красную зоны коронавирусного риска. Серым цветом на карте отмечены регионы, по которым недостаточно данных.
Два критерия имеют решающее значение: уровень новых инфекций (заболеваемость) на 100 000 жителей за последние 14 дней и процент положительных результатов тестов на коронавирус в данном регионе.
ЗЕЛЕНЫЙ — область с заболеваемостью ниже 25 человек на 100 000 населения и уровнем положительных тестов ниже 4%.
ОРАНЖЕВЫЙ — это область с уровнем заболеваемости ниже 50 случаев на 100 000 человек и уровнем положительных тестов выше 4%, или от 25 до 150 новых случаев на 100 000 населения с уровнем положительных тестов ниже 4%.
КРАСНЫЙ — больше 50 случаев на 100 000 человек и больше 4% положительных тестов. Или более 150 новых случаев на 100 000 жителей вне зависимости от процента положительных тестирований.
Актуальную информацию о зонах риска по ЕС смотрите здесь.
dw.com
Политика
Отец основателя Wikileaks встретился с Бундестагом в поиске поддержки от Германии
Спорные слушания по делу об экстрадиции основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа недавно завершились в Лондоне. Отец Джулиана Ассанжа, Джон Шиптон, надеется на помощь из Берлина — он снова обратился к немецким политикам с призывом встать на защиту сына.
В Бундестаге Джон Шиптон встретился с членами парламента и сотрудниками всех парламентских фракций. Они хотят работать вместе для поиска гуманитарного решения в деле Джулиана Ассанджа. Практически все сомневаются в справедливости судебного разбирательства в США, которые требуют экстрадиции Ассанжа из Великобритании в США. Судебные органы США обвиняют Ассанжа в том, что он передавал секретные материалы военных операций США в Ираке и Афганистане информатору Челси Мэннинг.
До этого в течение многих лет документы Wikileaks раскрывали военные преступления, совершенные солдатами США и разоблачали секретные военные документы.
Акции солидарности в поддержку Джулиана Ассанджа прошли по всему миру во время процесса экстрадиции в Лондоне. Теперь Шиптон надеется, что Европарламент сможет улучшить положение его сына.
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас считает, что заключение Ассанжа в тюрьму строгого режима является законным. У федерального правительства не было информации, из которой следовало бы, «что есть нарушения международного права как при размещении, так и при обращении с Джулианом Ассанжем».
Хайко Маас не видит опасности прецедента в случае экстрадиции в США.
dw.com
Законопроект министра юстиций вызвал ажиотаж в Берлине
Новый законопроект палаты федерального министра юстиции Кристин Ламбрехт вызывал ажиотаж в Берлине, поскольку он содержит почти исключительно формулировки в женском роде. Министерство внутренних дел считает законопроект «скорее всего неконституционным».
Вместо того, чтобы писать «управляющий» (Geschäftsführer), «потребитель» (Verbraucher) и тп в мужской форме, в законе о несостоятельности говорится «управляющая» (Geschäftsführerin), «потребительница» (Verbraucherin) и тп. Другие термины также используются в женском роде.
Федеральное министерство внутренних дел отклонило законопроект и потребовало лингвистической доработки, как заявил официальный представитель министра внутренних дел Хорста Зеехофера. В качестве повода он высказал сомнения в конституционности закона, в котором используются только женские формы языка. С формальной точки зрения это означает, что закон может применяться только к женщинам и, следовательно, сам закон является «скорее всего, неконституционным», — сказал он.
По словам его ведомства, проект «необходимо адаптировать к действующим правилам». По данным Министерства внутренних дел, эти правила гласят, что «использование мужской формы слов, признается для людей как мужского, так и женского пола». Слова женского рода, с другой стороны, «до сих пор лингвистически не признаны для использования лицами и женского, и мужского пола». В Минюсте заявили, что работа над законопроектом еще не завершена.
tagesschau
Дело Навального ведет к новым санкциям ЕС против России
В ЕС планируют ввести санкции против виновных в отравлении Алексея Навального. На встрече в Люксембурге министры иностранных дел стран Евросоюза договорились начать необходимые приготовления для введения новых санкций против России. Речь идет о включении российских официальных лиц в санкционный список ЕС, так как Россия не выполнила требования о полном расследовании преступления.
Санкции будут направлены на лиц, «которые в силу своих служебных обязанностей считаются ответственными за нарушение международно-правовых норм».
Федеральный министр иностранных дел Хайко Маас заявил, что Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) подтвердила, что отравление Навального было нарушением Конвенции о запрещении применения химического оружия. Разработка, производство и обладание химическим оружием является «вопиющим нарушением» международного права.
dw.com
Происшествия
1500 полицейских взяли штурмом сквот «квир-феминисток» в Берлине
Еще с 90-х годов 5-этажный дом на Либигштрассе, 34 заняли активистки «анархистско-квир-феминистского проекта», который получил одноименное название Liebig34. В него входили феминистки и транссексуалы.
В 2008 году дом приобрел берлинский девелопер и сдал его в аренду «проекту» на 10 лет. Однако, когда договор истек, жильцы не захотели съезжать. Далее последовала такая история: участницы Liebig34 заявили, что за время аренды успели оплатить стоимость покупки дома, и дом принадлежит им. Владелец дома подал в суд. В суде активистки разделись и кричали. Суд встал на сторону собственника.
В итоге для выселения жильцов было задействовано 1500 полицейских, которые взломали двери и вывели (и вынесли) из дома 57 человек.
dw.com
Студенты ограбили АЗС: 3 года тюрьмы за 500 евро
Вместо того, чтобы пойти на учебу, 20-летний парень с тремя друзьями отправился в Мосиннинг. Злоумышленники оделись в белые малярные костюмы и респираторы. Они остановились у небольшой заправочной станции и, угрожая пистолетом оператору АЗС, забрали из кассы 489 евро. После этого они скрылись с места преступления, едва не сбив людей по дороге.
Задержать преступника удалось благодаря тому, что свидетели ограбления запомнили марку, модель, цвет автомобиля, а также отдельные буквы и цифры номера машины. Возможные комбинации номеров подошли только для одного автомобиля.
При обыске дома подозреваемого были изъяты малярные костюмы и пистолет, а также 31 грамм марихуаны. При анализе данных его мобильного телефона выяснилось, что он продавал каннабис в небольших количествах. Молодой человек признался в этом.
Теперь молодого человека ожидает 3 года тюрьмы.
merkur
Культура
Началась ежегодная крупнейшая в мире Франкфуртская книжная ярмарка
Несмотря на коронавирус, крупнейшая в мире Франкфуртская книжная ярмарка начала свою работу во вторник, 13 октября, в новом качестве.
Ярмарка пройдет без зрителей в пустом фестивальном зале. После роста числа заражений коронавирусом даже несколько сотен гостей, которым до недавнего времени было разрешено прийти на открытие, не смогли прийти.
адача выставки — объединить людей, авторов, издателей, переводчиков и специализированную аудиторию. С этой целью книжная ярмарка создала площадки, на которых собралось больше участников, чем в предыдущие годы. Зарегистрировались 4400 участников выставки и посетителей-специалистов из 120 стран. В ярмарке смогли участвовать докладчики и участники-онлайн, которые никогда раньше не были на выставке.
Руководитель Франкфуртской ярмарки отметил, что «Переход к цифровым технологиям был для нас большим вызовом, но он также дал нам новые возможности для улучшения того, что мы делаем. В ярмарке смогли принять участие те, кто до этого не мог приехать, к примеру, из-за финансовых трудностей».
Ярмарка будет транслировать в общей сложности 260 часов программы для любителей книг, доступной по всему миру. Запланированы мероприятия даже с Эдвардом Сноуденом и гонконгским активистом демократии Джошуа Вонгом.
tagesschau