Новости Германии на русском. Итоги недели на 2 августа 2020

ВИДЕО: о том, что случилось в Германии за прошлую неделю

Или читайте текстовый вариант ниже:

Самые важные новости за неделю

Коронавирус в Германии

В Германии зафиксировано 211 000 случаев коронавируса, вылечились более 193 000 человек, смертельных случаев 9 226. Летальность составляет 4.4%.

В мире более 18 миллионов случаев заражения коронавирусом, из них более 11 миллионов вылечились, умерли более 688 000 человек. Средняя летальность по миру ~3.8%.

МИД Германии объявил три региона Испании зонами коронавирусного риска

Институт Роберта Коха объявил зонами повышенного риска Каталонию, Арагон и Наварру. В Испании снова увеличивается число случаев заболевания коронавирусом, поэтому Федеральное министерство иностранных дел сделало предупреждение о поездках для этих регионов Испании.

МИД рекомендует отменить запланированные отпуска. Выданное предупреждение о поездке позволяет отменить путешествие бесплатно.

tagesschau

В аэропортах Берлина заработали первые пункты тестирования на коронавирус для путешественников

Первый испытательный центр тестирования на коронавирус для возвращающихся в Германию из стран повышенного риска заражаемости был открыт 29 июля в аэропорту Тегель. Еще один центр в аэропорту Шенефельд начал работать 30 июля.

На данный момент тесты добровольные, но со следующей недели они должны стать обязательными. При наличии отрицательного результата путешественникам не надо будет проходить 14-дневный карантин.

Согласно решению Сената, любой, кто не хочет проходить тестирование непосредственно в аэропорту, может сделать это позже в любой клинике Берлина. И в аэропорту, и в клиниках тесты для возвращающихся в страну бесплатны.

rbb24

Ученые Гамбургского университета обнаружили, что собаки способны выявлять COVID-19 с точностью до 90%

После недельной тренировки собаки смогли правильно идентифицировать 94% из 1012 образцов слюны или респираторного секрета, о чем сообщила команда кинологов в Гамбурге. Образцы были распределены случайным образом, и ни кинологи, ни исследователи не знали, какие из них были заражены короной, а какие — нет. Собаки распознали 83% положительных образцов и 96% отрицательных контрольных образцов.

Ученые предполагают, что этот метод может быть использован в общественных местах, таких как аэропорты, на спортивных мероприятиях, на границах или других массовых мероприятиях, в качестве дополнения к лабораторным испытаниям.

derstandard

Немецкая фирма начинает фазу последних испытаний вакцины против коронавируса

• 

Биофармацевтическая компания Biontech (Майнц) получила «зеленый свет» от Pfizer для начала финальной разработки вакцины от коронавируса. В случае успешных исследований, к концу 2020 года можно будет изготовить 100 миллионов доз вакцины от Covid-19.

В исследовании примут участие до 30 000 участников в возрасте от 18 до 85 лет в 120 учебных центрах по всему миру, в том числе в Германии. Препарат может быть одобрен уже в октябре.

tagesschau

С 1 августа путешественникам больше не надо платить за тест на коронавирус

• 

Федеральное министерство здравоохранения объявило о том, что с 1 августа путешественникам, которые добровольно пройдут тестирование на коронавирус после возвращения из-за границы, больше не придется нести расходы на тест.

Теперь расходы будут покрывать медицинские страховки. Обязательным условием для оплаты теста страховой компанией является сдача теста в течение трех дней после возвращения и подтверждение пребывания за границей, например, с помощью авиабилета или счета из отеля. Стоимость повторного тестирования через несколько дней также должна быть покрыта медицинской страховкой.

deutschlandfunk

Вспышка коронавируса в Баварии: более высокие штрафы за нарушение правил гигиены

На ферме в Мамминге (Бавария) коронавирус был выявлен более чем у трети сезонных сборщиков урожая. Они приехали из Венгрии, Румынии, Болгарии и Украины. 174 из 479 рабочих дали положительный результат на коронавирус, все сотрудники помещены на карантин, тестирования продолжаются.

Правительство Баварии объявило, что штрафы за нарушения гигиены в сельском хозяйстве увеличатся в пять раз с 5 000 до 25 000 евро. На данный момент известно, что правила гигиены на ферме в Мамминге не соблюдались.

tagesschau

В Лейпциге ученые проведут пробный концерт с 4 000 зрителей для исследования коронавируса

• 

Исследователи из медицинского университета Галле проводят эксперимент: они хотят оценить риск передачи COVID-19 на крупных спортивных и культурных мероприятиях в закрытых помещениях. А также исследовать базовые условия, при которых такие мероприятия смогут проводиться снова, не подвергая опасности население.

Для этого 22 августа на концерт берлинского поп-музыканта Тима Бендзко в Лейпциге ищут 4 000 добровольцев в возрасте от 18 до 50 лет. Всем им необходимо зарегистрироваться на сайте и предоставить свои контактные данные. 1400 зрителей уже подтвердили свое участие в эксперименте. Концерт является бесплатным для участников исследования.

restart19

Бавария вводит обязательное использование масок для школьников, в том числе в младших классах

• 

Бавария вводит требование маски в школах в следующем учебном году, который начнется 8 сентября. Школьники всех классов, даже начальных, должны будут использовать маску до занятия своего места за партой. В зависимости от развития пандемии коронавируса, требование маски и за партой в классе также возможно.

Если число инфекций в регионе будет сильно увеличиваться, возможно ужесточение мер вплоть до повторного введения дистанционного обучения из дома. 

Кроме того, школьные поездки продолжительностью в несколько дней запрещены как минимум до конца января 2021 года.

Дополнительная информация здесь

br.de

Около 20 000 человек в Берлине на демонстрации против мер коронавируса

В Берлине прошла крупная демонстрация против ограничительных мер из-за коронавируса. Полиция заранее предупреждала участников о необходимости соблюдать дистанцию и использовать маски, однако, организаторы не смогли обеспечить выполнение этих условий.

По данным полиции, на митинг собралось около 20 000 человек. Полицейские использовали громкоговорители в течение всей демонстрации, призывая к соблюдению установленных правил.  Около 1500 сотрудников полиции дежурили в Берлине для наблюдения за порядком в эту субботу.

deutschlandfunk

Социальные новости Германии

Kindergeld повысится с 2021 года

• 

С 1 января 2021 года на 15 € повысится пособие на ребенка. Kindergeld для 1-го и 2-го ребенка составит 219 €, для 3-го 225€, начиная с 4-го по 250 €. Ранее пособие повышалось на 10 € в июле 2020 года.

Размер пособия на ребенка в зависимости от количества детей в 2021 году составит:
— на  1 ребенка: 219 €
— для  2 детей: 438 €
— для  3 детей: 663 €
— для  4 детей: 913 €
— для  5 детей: 1 163 €

kindergeld

Количество безработных в Германии выросло на 57 000 человек в июле

• 

Количество безработных в Германии выросло на 57 000 человек в июле 2021 года. Согласно статистике Федерального агентства по трудоустройству, общее число людей без работы составляет 2,9 миллиона человек. Это на 635 000 больше, чем год назад. Уровень безработицы составляет 6.3%.

По данным Федерального агентства, активное использование кратковременной работы помешало более сильному росту: в июле в Германии было около 4.5 миллионов сотрудников на кратковременной работе.

tagesschau

Среднестатистический  житель Германии хранит 1364 евро наличными у себя дома

• 

Многие в Германии предпочитают хранить наличные деньги дома, а не в банке. Согласно исследованию, проведенному Бундесбанком, самые большие суммы держат у себя дома пожилые люди, а в среднем жители Германии хранят дома по 1364 евро. 

Основными причинами отказа от вкладов в банки среди населения Германии являются низкие процентные ставки (58% респондентов), предпочтение расчетам наличными деньгами (55%), отсутствие доверия к системе банковской безопасности.

spiegel

Политика

Министр внутренних дел Германии не дает Берлину принять беженцев

• 

Берлин планировал принять 300 беженцев из греческих лагерей — больше, чем предусмотрено общенациональной программой. Министр внутренних дел Германии  Хорст Зеехофер отклонил проект, уже одобренный Сенатом. Это вызвало бурную критику со стороны политиков. 

К концу августа 928 беженцев из Греции прибудут в Германию в рамках федеральной программы помощи. Согласно текущему статусу, в Берлин отправится 142 из них. Первые 7 человек — сирийская семья — уже прибыли в пятницу, 24 июля.

tagesschau

Около 12 000 американских солдат покинули Германию

Почти половина из них будет переведена в другие страны НАТО, такие как Италия, Бельгия и, вероятно, в Польшу и страны Прибалтики. Остальные военные вернутся в США.

Штаб вооруженных сил США в Европе будет перенесен из Штутгарта в Монс (Бельгия). Еще четыре места расположения войск в Германии затронуты выводом американских солдат: Вильсек, Графенвохер и Вильдфлекен в Баварии и база ВВС США в Шпангдалеме в Эйфеле.

Месяцем ранее Трамп обвинил Германию в низких расходах на оборону и принял решение о выводе войск, не предупредив об этом Федеральное правительство заранее. Федеральный министр иностранных дел Хейко Маас предупредил, что это нанесет существенный ущерб безопасности Европы.

tagesschau

Происшествия и события

Пьяный водитель въехал в толпу людей в центре Берлина: 6 человек пострадали, один — в тяжелом состоянии

Шесть человек получили ранения в результате серьезной аварии на Харденбергплац  в воскресенье, трое из них находятся в больнице, один в тяжелом состоянии.

24-летний водитель потерял контроль над машиной перед железнодорожной станцией Берлинского зоопарка и въехал в толпу людей. Молодой человек был арестован и, по данным полиции, уровень алкоголя в выдыхаемом воздухе составлял 0,7 промилле, однако, после допроса полицией, он был освобожден. У водителя не было выявлено никаких доказательств политических или религиозных мотивов. 

Следы на месте происшествия указывают на превышение скоростного режима. За нарушение безопасности движения, водитель может быть наказан лишением свободы на срок до пяти лет или штрафом.
rbb24

Налет на отделение банка на Херманнплатц в Берлине: 11 человек пострадали

Четверо неизвестных совершили налет на отделение банка в здании Карштадт на Херманнплац в Берлине. По данным полиции, одиннадцать человек получили ранения в основном от распыленного преступниками слезоточивого газа, один из них ранен серьезно. Четыре человека доставлены в больницу.

Злоумышленники скрылись с места преступления на автомобиле. В настоящее время неизвестно, какую сумму им удалось получить в банке. Поиски продолжаются.

Hasenheide и части Hermannplatz в настоящее время оцеплены. Поезда линий U7 и U8 не останавливались на станции метро Hermannplatz.

rbb24

В Дюссельдорфе при проведении капитального ремонта обрушился дом: два человека погибли

Двое рабочих находились на строительных лесах, когда рухнули стены жилого дома. Это произошло днем в понедельник, 27 июля. Их тела были обнаружены среди обломков во вторник утром. В здании работали десять человек. Один из них был доставлен в больницу, остальные не пострадали.

Основное разрешение на реконструкцию дома было выдано властями города только в понедельник 27 июля, примерно в то же время, когда произошел обвал. Полиция ведет расследование, как долго проводились нелегальные строительные работы и кто несет за это ответственность.

wdr.de

В Нижней Саксонии преступники совершили кражу шоколада на сумму более 2000 евро

• 

В супермаркете в Хамельне трое злоумышленников взяли более 1000 плиток шоколада и покинули магазин без оплаты. После этого они погрузили шоколад в грузовик и уехали. 

В итоге их машина была обнаружена в соседнем Уэлседе, в багажнике были обнаружены шоколадные плитки различных брендов на сумму более 2200 евро. Двое преступников разыскиваются, водитель грузовика был допрошен.

spiegel

Километры пробок из-за хорошей погоды

• 

Самый жаркий день лета заставил многих людей ехать на машине к Северному и Балтийскому морям. К обеду полиция заявила, что «ситуация с движением на А1 катастрофическая». Пробки растягивались до 17 километров.

Все парковочные места на заливе у Любека были заняты уже в 12 часов дня из-за большого количества посетителей. Полиция предупреждала отдыхающих, что необходимо соблюдать дистанцию и, при необходимости, перейти на менее людные участки пляжа.

ndr.de

Еще интересное

В 2021 году на МКС отправится астронавт из Германии

• 

В 2021 году немецкий астронавт Матиас Маурер вылетит на Международную космическую станцию. Он отправится на МКС с мыса Канаверал (США).

Европейское космическое агентство ESA объявило, что в настоящее время Маурер проходит обучение в Хьюстоне (США). Для имитации условий невесомости, 50-летний немец тренируется в бассейне с точной копией космической станции. Вместе с костюмом, он весит около 200 кг, поэтому его опускают в воду на специальном кране. 

Точная дата вылета Маурера еще неизвестна. Матиас Маурер станет двенадцатым немцем в космосе. «Мои деды были простыми шахтерами. Они никогда не могли представить, что я стану космонавтом» — говорит Маурер.

br.de